Τετάρτη 28 Δεκεμβρίου 2016

'' Αναδρομή '' - Ελένη Μαρθάρη

 Ψηλόλιγνη
η κορμοστασιά
μα κυρτή
και το βάδισμα
αβέβαιο.
Ψαρά τα μαλλιά.

Η πάσχουσα
μνήμη
με παίδεψε.
Σχεδόν
είκοσι χρόνια.

Με είδες.

Το χέρι σε κίνηση εντυπωσιασμού
θεατρικά ύψωσες.

Τίποτα δεν είχε αλλάξει.

Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου 2016

'' Ξένα παπούτσια '' Ανδρέας Δαβουρλής .


"Φορώντας" ξένα παπούτσια
πάντα θα είσαι κάτι άλλο
κι όχι εσύ.

Πάντα θα κάνεις,
ξένα όνειρα
θα πορευτείς,
σε άφιλους δρόμους.

Θα φτάσεις στο τέρμα
της διαδρομής
και τίποτα δεν θάναι δικό σου.

Για τίποτα δε θα χαίρεσαι,
τίποτα δε θα θυμίζει εσένα
μόνο μια θλίψη
ένα κενό
μια θλίψη.

Σάββατο 3 Δεκεμβρίου 2016

'' Καιρός ανελέητος '' - Ιωάννα Κρανίτη



Είναι πολλά που δεν ξέρεις,
αμίλητες στιγμές και επιλογές συμφωνημένες
που συμμάχησαν όχι με υποσχέσεις
αλλά με τις ανάγκες τους.

Κι έπειτα, τι να σου πω
για όσα περίμενα και δεν ήρθαν;
Ο κόσμος όλος φτιαγμένος από επιθυμίες,
οράματα και ανταλλαγές.

Δεν είχα πολλά να δώσω, μάτια μου.
Κάθε που έβαζα το χέρι
στην καρδιά μου, μάτωνα.
Από τις άκρες των δακτύλων
μέχρι των ματιών μου την ίριδα.

Καιρός βροχερός και ασταθής,
καιρός ανελέητος,
το είναι μου ορίζει...

Παρασκευή 1 Ιουλίου 2016

'' Άτιτλο '' - Ελένη Μαρθάρη .

Τι κι αν δε θα 'ταν στο γκρουπ
του επόμενου επίγειου ταξιδιού;
Πάντα λαχτάραγε περίεργους,
νέους προορισμούς.
Τα ταξίδια δεν είναι
μόνον επίγεια.
Τόσοι ταξίδεψαν στο φεγγάρι.
Κείνο το ''ψηλά''
το νου του συντάραξε.
Ένιωσε το κορμί να σκορπά
σε άπειρα μπερδεμένα γράμματα.
Έπρεπε να τα βάλει σε μία σειρά.
Το ποίημα της ουράνιας ζωής του
έπρεπε να αρχίσει να γράφει.....


έκανε δύο αργές, τελευταίες κινήσεις.


....έβγαλε τη μάσκα του οξυγόνου
και ξήλωσε τα καλώδια.....


Δευτέρα 13 Ιουνίου 2016

'' Απλά και όμορφα '' - (Всего-то навсего) -Μετάφραση : Ματούλα Νάκα .

Πίνακας 
"Ο Βιρτουόζος" 1891.- Μπαγκντάνωβ Μπέλσκι Νικολάι Πετρόβιτς 1896-1945-
 Богданов Бельский Николай Петрович, 1868-1945- Виртуоз 1891


Απλά και όμορφα - αγάπησε,
Να λάμψει σαν το κερί η καρδιά.
Όπως το ψάρι  απ’ τον βυθό,
Θα δεις αλλιώς τον ουρανό.

Απλά και όμορφα - μην κρίνεις μη,
Όπως το πλήθος τον Ιησού.
Αδιάβατος είναι ο δρόμος σου
κι η αποστολή σου είναι αυτή.

Απλά και όμορφα, απλά και όμορφα,
Απλά και όμορφα, απλά και όμορφα,
Απλά και όμορφα, απλά και όμορφα,
Απλά και όμορφα, απλά και όμορφα.   

Απλά και όμορφα – αγάπησε,
κάποιον αδύναμο στήριξε.
Και ως ελεύθερος αετός,
θα δεις τον κόσμο κάτω αλλιώς.

Απλά και όμορφα - μην θαρρείς,
πως πίκρες μόνο θα φορτωθείς.
Αυτόν που δώρισε τη Ζωή,
Μέρα και νύχτα να ευγνωμονείς. 

Απλά και όμορφα, απλά και όμορφα,
Απλά και όμορφα, απλά και όμορφα,
Απλά και όμορφα, απλά και όμορφα,
Απλά και όμορφα, απλά και όμορφα.   

Απλά και όμορφα – αγάπησε.
Απλά και όμορφα - μην κρίνεις μη.
Απλά και όμορφα - μη θλίβεσαι.
Απλά και όμορφα – συγχώρεσε.


Μουσική: μοναχή Ιουλιανή (κατά κόσμον Ιρίνα Ντενίσοβα)\ Στίχοι: πρωτοπρ. Αντρέι Λόγκβινωβ

 Всего-то навсего: полюби,
сердечком-свечкою засветись!
Тогда, как рыба в речной глуби,
вверху увидишь иную высь.

Всего-то навсего - не суди,
как Бога сплюнувшая толпа.
Твое призвание - впереди
тобой нехоженная тропа.

Всего-то навсего: полюби,
Кого-то малого приголубь!
Тогда как вольный орёл в степи
Внизу увидишь иную глубь.

Всего-то навсего: не тужи,
что беды с горестями в судьбе:
Но благодарность в всю жизнь вложи
Тому, кто Жизнь подарил тебе.

Всего-то навсего - полюби,
Всего-то навсего - не суди,
Всего-то навсего - не грусти,
Всего-то навсего - всех прости!

муз. мон. Иулиания (Ирина Денисова), Стихи прот. Андрея Логвинова

Κυριακή 12 Ιουνίου 2016

'' Η περιφραστική πέτρα '' - Κική Δημουλά .

Μίλα .
Πες κάτι, οτιδήποτε.
Μόνο μη στέκεις σαν ατσάλινη απουσία.
Διάλεξε έστω κάποια λέξη,
που να σε δένει πιο σφιχτά
με την αοριστία.
Πες:
«άδικα»,
«δέντρο»,
«γυμνό».
Πες:
«θα δούμε»,
«αστάθμητο»,
«βάρος».
Υπάρχουν τόσες λέξεις που ονειρεύονται
μια σύντομη, άδετη, ζωή με τη φωνή σου.
Μίλα.
Έχουμε τόση θάλασσα μπροστά μας.
Εκεί που τελειώνουμε εμείς
Αρχίζει η θάλασσα.

Πες κάτι.
Πες «κύμα», που δεν στέκεται.
Πες «βάρκα», που βουλιάζει
αν την παραφορτώσεις με προθέσεις.
Πες «στιγμή»,
που φωνάζει βοήθεια ότι πνίγεται,
μην τη σώζεις,
πες,
«δεν άκουσα».
Μίλα.
Οι λέξεις έχουν έχθρες μεταξύ τους,
έχουν τους ανταγωνισμούς:
αν κάποια απ αυτές σε αιχμαλωτίσει,
σ' ελευθερώνει άλλη.
Τράβα μία λέξη απ΄ τη νύχτα
στην τύχη.
Ολόκληρη νύχτα στην τύχη.
Μη λες «ολόκληρη»,
πες «ελάχιστη»,
που σ αφήνει να φύγεις.
Ελάχιστη
αίσθηση,
λύπη
ολόκληρη
δική μου.
Ολόκληρη νύχτα.
Μίλα.
Πες «αστέρι», που σβήνει.
Δεν λιγοστεύει η σιωπή με μια λέξη.
Πες «πέτρα»,
που είναι άσπαστη λέξη.
Έτσι, ίσα - ίσα
να βάλω έναν τίτλο
σ αυτή τη βόλτα την παραθαλάσσια.


Κυριακή 29 Μαΐου 2016

'' Το λουλούδι του κάκτου '' ~ Ματούλα Νάκα .

Αυτό το λουλούδι ήταν κάποτε αγκάθι
και θα ξαναγίνει αγκάθι
και θα ματώσει το δάκτυλο κάποιου
που δεν το μέτρησε σωστά.

Ο άσχημος και σιωπηρός κάκτος 
δηλώνει εκεί παρόν
χωρίς να προδίδει ποτέ την έρημο
για έναν ψεύτικο κήπο.
(Λόγος με ποιητική διάθεση)

Δευτέρα 16 Μαΐου 2016

'' Παράσταση '' - Ελένη Μαρθάρη .

Συνωστισμός από λογής χρώματα, γούνες βιζόν, παπιγιόν και φτερά στης εκκλησιάς τον αυλόγυρο.
Βούιξε το τετράγωνο.
Θα 'ταν καμιά τρακοσαριά νοματέοι ,σα σε φιέστα βουλευτική !
Άκουσε του παππούλη τα όμορφα λόγια και τις συμβουλές για βίον ανθόσπαρτο, αγνόησε το η γυνή να φοβήται τον άνδρα και διασκέδασε με τις γυροβολιές και το ρύζι για γεμιστά, που ήταν σα χαντρούλες μες στα μαύρα μαλλιά της.

''Ξύπνησε'' όταν θυμήθηκε τις υπογραφές.
Για ποιο πράγμα είχε υπογράψει; για τον βίον ανθόσπαρτο;
κι αν δεν άνθιζαν τα λουλούδια; κι αν τα έπνιγε μια βροχή λασπερή;
Θα 'χε το χαρτί την υπογραφή της , θα σάπιζε σ' ένα κελί .
Απομακρύνθηκε ήρεμη κι αποφασισμένη.
Άναψε τσιγάρο, το κάπνισε και λίγο πριν το πετάξει, άγγιξε μ' αυτό το τούλι που κοσμούσε την κεφαλή.

Από μικρή ονειρευόταν μαύρο νυφικό να φορέσει στο γάμο της
μα δεν την άφησαν.
Το χρώσταγε στον εαυτό της που τον παράκουσε.

Ήταν το χρώμα το φυσικό της . . . .

Δευτέρα 28 Μαρτίου 2016

- Αλμυρό παραμύθι - Μαίρη Μπριλή .

Αγνάντευε τη θάλασσα,
σχεδόν ακατάκτητος

μύριζε τη θάλασσα
κουρνιασμένος

με φτερό γλάρου
μήνυσε στη θάλασσα

ονομάζομαι ..Βράχος
αγκάλιασέ με
θέλω
πάλι
Να γίνω Πρίγκιπας

- Λευκές Σκέψεις - ( White Thouhts) Μανώλης Αλυγιζάκης - ( Manolis) .




Ρίγησε στους Δελφούς ο ναός του Απόλλωνα 
πεσμένα φύλλα που πάντα μου θύμιζαν 
φθινοπωρινές ευχές θροίσματος των δέντρων

στρατιώτες απ’ το μέτωπο ανάσκελα πεσμένους 
που γύριζαν σαν τραυματισμένες σφαίρες 


ταφόπετρες μαρμάρινες, πλέρια λευκότη 
σαν τις σκέψεις μου κι ο παλλινδρομικός 
νους ανάμεσα στην τιμωρία της θάλασσας 
και στου παρεκκλησιού το θάνατο εκεί


που συνάντησα γονατιστούς ανθρώπους 
και χιλιάδες χρόνια εξορίας 
σίδερο ενάντια στ’ ατσάλι 
πόλεμος μετά τον πόλεμο 
πείνα το μεσημέρι κι ολόκληρη τη νύχτα 

και τα ταμεία τους πάντα γεμάτα ήταν 
εκεί πρώτη φορά που αντίκρυσα το μίσος 
βαθειά πρωτόγονη κόκκινη αυταπάτη 
κι έγραψα στον τοίχο της ψυχής μου 

λέξεις απτές: σκότωσε, κατάστρεψε, αποκεφάλισε 
 και μεγάλωσα σε σπίτι χριστιανικό

 κι είχα πολυτελή τη χριστιανική πνευματική υγεία 

'' Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑ ''
            ( Ανέκδοτη συλλογή)


Apollo’s temple at Delphi shivered and 
fallen leaves that always reminded me 
of autumn rustle of trees and wishes returning 

as if soldiers back from the front lines upside laying like spent bullets


gravestones made of marble, abundant whiteness like my thoughts palindromic mind between the sea’s punishment and
the chapel’s death where for the first time


I met people kneeling before the thousands of years in exile steel against steel 
war after another war hunger at noon and hunger during the night and 


their coffers always kept full 
there I met for the first time my hatred deep savage red illusion and I wrote with on the wall of my soul 


words such as: kill, destroy, decapitate and I was raised in a Christian home 

having the luxury of Christian sanity

''THE SECOND ADVENT OF ZEUS''
       ( Unpublished Collection )